ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף נ״אShabbat 51a

Amud a of Shabbat 51 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 51a · שבת נ״א א

לא משום כלאים ולא משום שביעית ולא משום מעשר וניטלין בשבת תיובתא:

— neither on account of kilayim (the forbidden sowing of mingled seeds), nor on account of the seventh year (the sabbatical year, in which the land must lie at rest), nor on account of tithe; and they may be taken up on the Sabbath. This is a refutation.

מתני׳ לא כסהו מבעוד יום לא יכסנו משתחשך כסהו ונתגלה מותר לכסותו ממלא את הקיתון ונותן לתחת הכר או תחת הכסת:

MISHNAH. If he did not cover it while it was still day, he may not cover it once darkness has fallen. If he covered it and it became uncovered, he is permitted to cover it again. One may fill the flask and put it under the pillow or under the bolster.

גמ׳ אמר רב יהודה אמר שמואל מותר להטמין את הצונן אמר. רב יוסף מאי קמ"ל תנינא ממלא אדם קיתון ונותן תחת הכר או תחת הכסת

GEMARA. Rav Yehuda said that Shmuel said: it is permitted to insulate what is cold. Rav Yosef said: what does he teach us? We have already learnt it: a man may fill a flask and put it under the pillow or under the bolster.

אמר ליה אביי טובא קמ"ל דאי ממתני' הוה אמינא ה"מ דבר שאין דרכו להטמין אבל דבר שדרכו להטמין לא קמ"ל

Abaye said to him: he teaches us a good deal. For had we only our mishnah, I should have said that this holds of a thing that it is not the way of men to insulate, but a thing that it is the way of men to insulate — no. He teaches us that even such a thing is permitted.

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.