ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף נ׳Shabbat 50b

Amud b of Shabbat 50 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 50b · שבת נ׳ ב

נזיר חופף ומפספס אבל לא סורק

— a nazirite may rub his head and part the hair with his fingers, but he may not comb it.

אלא הא והא ר' יהודה היא ותרי תנאי אליבא דר' יהודה האי תנא אליבא דר' יהודה סבר גריר והאי תנא אליבא דר' יהודה סבר לא גריר

Rather, this one and that one are Rabbi Yehuda, and there are two tannaim according to Rabbi Yehuda: this tanna, according to Rabbi Yehuda, holds that it scrapes the hair away, and this tanna, according to Rabbi Yehuda, holds that it does not scrape it away.

במאי אוקימתא כר' יהודה אימא סיפא אבל פניו ידיו ורגליו מותר הא מעבר שיער

As what have you established it — as Rabbi Yehuda? Then say the latter clause: "but his face, his hands and his feet are permitted." Yet surely that takes the hair away!

איבעית אימא בקטן ואיבעית אימא באשה ואיבעית אימא בסריס

If you wish, say it is of a child; and if you wish, say it is of a woman; and if you wish, say it is of a saris (a man incapable of begetting).

…and 12 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.