The Talmud
שַׁבָּת דף ל״גShabbat 33a
Amud a of Shabbat 33 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 33a · שבת ל״ג א
דאכלן ולא עבדן וכתיב (עמוס ד, ט) הכיתי אתכם בשדפון ובירקון הרבות גנותיכם וכרמיכם ותאניכם וזיתיכם יאכל הגזם וכתיב (יואל א, ד) יתר הגזם אכל הארבה ויתר הארבה אכל הילק ויתר הילק אכל החסיל וכתי' (ישעיהו ט, יט) ויגזור על ימין ורעב ויאכל על שמאל ולא שבעו איש בשר זרועו יאכלו אל תקרי בשר זרועו אלא בשר זרעו:
— who eat and do not work. And it is written "I have smitten you with blasting and with mildew; the multitude of your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees the palmerworm has devoured" (Amos 4:9); and it is written "that which the palmerworm has left the locust has eaten, and that which the locust has left the cankerworm has eaten, and that which the cankerworm has left the caterpillar has eaten" (Joel 1:4); and it is written "and one snatches on the right hand and is hungry, and he eats on the left hand and they are not satisfied; they eat every man the flesh of his own arm" (Isaiah 9:19) — do not read it besar zero'o, "the flesh of his own arm", but besar zar'o, "the flesh of his own seed".
בעון עינוי הדין ועיוות הדין וקלקול הדין וביטול תורה חרב וביזה רבה ודבר ובצורת בא ובני אדם אוכלין ואינן שבעין ואוכלין לחמם במשקל דכתיב (ויקרא כו, כה) והבאתי עליכם חרב נוקמת נקם ברית וגו' ואין ברית אלא תורה שנאמר (ירמיהו לג, כה) אם לא בריתי יומם ולילה וגו' וכתיב (ויקרא כו, כו) בשברי לכם מטה לחם ואפו עשר נשים וגו' וכתיב (ויקרא כו, מג) יען וביען במשפטי מאסו:
For the transgression of delaying judgement, and perverting judgement, and spoiling judgement, and the neglect of Torah, sword and spoil grow many, and pestilence and drought come, and men eat and are not satisfied, and they eat their bread by weight; for it is written "and I will bring upon you a sword that avenges the vengeance of the covenant" and so on (Leviticus 26:25), and "covenant" means nothing other than Torah, as it is said "were it not for My covenant of day and night" and so on (Jeremiah 33:25); and it is written "when I break for you the staff of bread, and ten women shall bake" and so on (Leviticus 26:26); and it is written "because, even because they rejected My judgements" (Leviticus 26:43).
בעון שבועת שוא ושבועת שקר וחילול השם וחילול שבת חיה רעה רבה ובהמה כלה ובני אדם מתמעטין והדרכים משתוממין שנא' (ויקרא כו, כג) ואם באלה לא תוסרו לי אל תקרי באלה אלא באלה וכתיב והשלחתי בכם את חית השדה וגו' וכתיב בשבועת שקר (ויקרא יט, יב) ולא תשבעו בשמי לשקר וחללת את שם אלהיך ובחלול השם כתיב (ויקרא כב, לב) ולא תחללו את שם קדשי ובחלול שבת כתיב (שמות לא, יד) מחלליה מות יומת ויליף חילול חילול משבועת שקר:
For the transgression of a vain oath and a false oath, and the desecration of the Name and the desecration of the Sabbath, wild beasts grow many and cattle come to an end and men grow few and the roads become desolate, as it is said "and if by these things you will not be chastened unto Me" (Leviticus 26:23) — do not read it be-eleh, "by these things", but be-alah, "by an oath" — and it is written "and I will send among you the beast of the field" and so on. And of a false oath it is written "and you shall not swear by My name falsely, so that you profane the name of your God" (Leviticus 19:12); and of the desecration of the Name it is written "and you shall not profane My holy name" (Leviticus 22:32); and of the desecration of the Sabbath it is written "they that profane it shall surely be put to death" (Exodus 31:14); and he derives desecration from desecration, from the false oath.
בעון שפיכות דמים בית המקדש חרב ושכינה מסתלקת מישראל שנאמר (במדבר לה, לג) ולא תחניפו וגו' ולא תטמא את הארץ אשר אתם יושבים בה אשר אני שוכן בתוכה הא אתם מטמאים אותה אינכם יושבים בה ואיני שוכן בתוכה:
For the transgression of bloodshed the Temple is destroyed and the Shechinah (the Divine Presence as it dwells within the world) departs from Israel, as it is said "and you shall not pollute the land" and so on (Numbers 35:33), "and you shall not defile the land in which you dwell, in the midst of which I dwell" — hence, if you defile it, you do not dwell in it and I do not dwell in its midst.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.