ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף כ״טShabbat 29a

Amud a of Shabbat 29 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 29a · שבת כ״ט א

נכרי שחקק קב בבקעת ישראל מסיקה ביו"ט ואמאי נולד הוא לדבריהם דר"א ור"ע קאמר ליה וליה לא סבירא ליה

— a gentile who hollowed out a kav (a small measure of volume) in a log of wood: an Israelite may kindle with it on the festival. But why? It is nolad (a thing that came into being on the very day of rest)! He said that according to the words of Rabbi Eliezer and Rabbi Akiva, and he himself does not hold it.

רבא אמר היינו טעמא דרבי אליעזר לפי שאין מדליקין בפתילה שאינה מחורכת ולא בסמרטוטין שאינן מחורכין אלא הא דתני רב יוסף ג' על ג' מצומצמות למאי הלכתא לענין טומאה . דתנן ג' על ג' שאמרו חוץ מן המלל דברי ר"ש וחכ"א ג' על ג' מכוונות:

Rava said: this is the reason of Rabbi Eliezer — because one does not kindle with a wick that has not been singed, nor with rags that have not been singed. But that which Rav Yosef taught, "three by three exactly" — three fingerbreadths each way, and no more — for what law is it? For the matter of uncleanness. For we learnt: the three by three of which they spoke is apart from the hem; these are the words of Rabbi Shimon. And the Sages say: three by three precisely measured.

אמר רב יהודה אמר רב מסיקין בכלים ואין מסיקין בשברי כלים דברי רבי יהודה ור"ש מתיר מסיקין בתמרין אכלן אין מסיקין בגרעיניהן דברי רבי יהודה ור"ש מתיר מסיקין באגוזים אכלן אין מסיקין בקליפותיהן דברי רבי יהודה ורבי שמעון מתיר

Rav Yehuda said in the name of Rav: one kindles with vessels but one does not kindle with the fragments of vessels — these are the words of Rabbi Yehuda; and Rabbi Shimon permits it. One kindles with dates; if he ate them, one does not kindle with their stones — these are the words of Rabbi Yehuda; and Rabbi Shimon permits it. One kindles with nuts; if he ate them, one does not kindle with their shells — these are the words of Rabbi Yehuda; and Rabbi Shimon permits it.

וצריכא דאי אשמעינן קמייתא בההיא קאמר רבי יהודה משום דמעיקרא כלי והשתא שבר כלי והוה ליה נולד ואסור אבל תמרים דמעיקרא גרעינין והשתא גרעינין אימא שפיר דמי ואי אשמעינן גרעינין הוה אמינא דמעיקרא מכסיין והשתא מיגליין אבל קליפי אגוזין דמעיקרא מיגלו והשתא מיגלו אימא שפיר דמי צריכא

And all three are necessary. For had he taught us only the first, I would say that in that case Rabbi Yehuda spoke, because at the outset it was a vessel and now it is a fragment of a vessel, and so it is nolad and forbidden; but as for dates, where at the outset there were stones and now there are stones, say that it is well and good. And had he taught us the stones, I would have said that at the outset they were covered and now they are exposed; but as for the shells of nuts, which at the outset were exposed and now are exposed, say that it is well and good. Therefore all three are necessary.

…and 3 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.