ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף קנ״זShabbat 157b

Amud b of Shabbat 157 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 157b · שבת קנ״ז ב

וגיגית סדוקה מונחת על גבן ופקקו את המאור בטפיח וקשרו את המקידה בגמי לידע אם יש שם בגיגית פותח טפח אם לאו:

— and a cracked vat was lying upon them; and they stopped up the window with a pitcher and tied the potsherd with reed-grass, to know whether there was there in the vat an opening of a handbreadth or not.

ומדבריהם למדנו שפוקקין ומודדין וקושרין בשבת: עולא איקלע לבי ריש גלותא חזייה לרבה בר רב הונא דיתיב באוונא דמיא וקא משח ליה אמר ליה אימר דאמרי רבנן מדידה דמצוה דלאו מצוה מי אמור אמר ליה מתעסק בעלמא אנא:

"And from their words we have learnt that one may stop up a window, and measure, and tie, on the Sabbath": Ulla happened to come to the house of the Exilarch (resh galuta — the head of the exile in Babylonia). He saw Rabbah bar Rav Huna sitting in a tub of water and measuring it. He said to him: say that the Rabbis said it of a measuring that is for a commandment; of one that is not for a commandment, did they say it? He said to him: I am merely occupying myself.

הדרן עלך מי שהחשיך וסליקא לה מסכת שבת

We shall return to you, "One for whom darkness fell"; and tractate Shabbat is completed.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.