The Talmud
שַׁבָּת דף קמ״וShabbat 146a
Amud a of Shabbat 146 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 146a · שבת קמ״ו א
שבא נחש על חוה הטיל בה זוהמא ישראל שעמדו על הר סיני פסקה זוהמתן עובדי כוכבי' שלא עמדו על הר סיני לא פסקה זוהמתן א"ל רב אחא בריה דרבא לרב אשי גרים מאי א"ל אע"ג דאינהו לא הוו מזלייהו הוו דכתיב (דברים כט, יד) את אשר ישנו פה עמנו עומד היום לפני ה' אלהינו ואת אשר איננו פה וגו'
— when the serpent came upon Eve he cast foulness into her. Israel, who stood at Mount Sinai — their foulness ceased; the gentiles (ovdei kokhavim — the daf's standing term), who did not stand at Mount Sinai — their foulness did not cease. Rav Acha the son of Rava said to Rav Ashi: what of converts? He said to him: although they themselves were not there, their mazal (the star that presides over a man's fortune) was there, as it is written "with him that stands here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here", and so forth (Deuteronomy 29:14).
ופליגא דר' אבא בר כהנא דא"ר אבא בר כהנא עד שלשה דורות לא פסקה זוהמא מאבותינו אברהם הוליד את ישמעאל יצחק הוליד את עשו יעקב הוליד י"ב שבטים שלא היה בהן שום דופי:
And this differs from Rabbi Abba bar Kahana; for Rabbi Abba bar Kahana said: until three generations the foulness did not cease from our fathers. Abraham begot Ishmael; Isaac begot Esau; Jacob begot twelve tribes, in whom there was no blemish at all.
מתני׳ שובר אדם את החבית לאכול הימנה גרוגרות ובלבד שלא יתכוין לעשות כלי ואין נוקבין מגופה של חבית דברי ר' יהודה וחכמים מתירין ולא יקבנה מצדה ואם היתה נקובה לא יתן עליה שעוה מפני שהוא ממרח אמר ר' יהודה מעשה בא לפני רבן יוחנן בן זכאי בערב ואמר חוששני לו מחטאת:
MISHNAH. A man may break a barrel in order to eat dried figs from it, provided that he does not intend to make of it a vessel. And one may not pierce the stopper of a barrel — the words of Rabbi Yehuda; and the Sages permit it. And he may not pierce it at its side. And if it was pierced, he may not put wax upon it, because he thereby spreads it smooth. Rabbi Yehuda said: an incident came before Rabban Yochanan ben Zakkai at Arav, and he said: I am apprehensive for him of a sin-offering.
גמ׳ א"ר אושעיא ל"ש אלא דרוסות אבל מפורדות לא ומפורדות לא
GEMARA. Rabbi Oshaya said: they taught this only of figs trodden down, but of loose ones, no. And of loose ones, no?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.