ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף קמ״הShabbat 145a

Amud a of Shabbat 145 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 145a · שבת קמ״ה א

כביצה מכוונת טהור הא יותר מכביצה טמא ואי אמרת משקה הבא לאוכל אוכל הוא במאי איתכשר הוא מותיב לה והוא מפרק לה בסוחט לתוך הקערה

— exactly an egg's bulk (ke-beitzah — the measure of an egg's volume), it is clean; hence, more than an egg's bulk, it is unclean. And if you say that a liquid that comes to be part of a food is itself food, by what was it made susceptible? He himself raises the objection and he himself resolves it: where he squeezes into a dish.

א"ר ירמיה כתנאי המחליק בענבים לא הוכשר רבי יהודה אומר הוכשר מאי לאו בהא קמיפלגי מ"ס משקה הבא לאוכל אוכל הוא ומ"ס לאו אוכל הוא

Rabbi Yirmeya said: it is like a dispute of tannaim (the sages of the mishnah). One who smooths a thing over with grapes, rubbing them upon its face to make it fair — it has not been made susceptible. Rabbi Yehuda says: it has been made susceptible. Is it not in this that they differ — that one Master holds that a liquid that comes to be part of a food is itself food, and one Master holds that it is not food?

אמר רב פפא דכולי עלמא משקה הבא לאוכל לאו אוכל הוא והכא במשקה הבא לאיבוד קמיפלגי מר סבר משקה הוא ומ"ס לאו משקה הוא ובפלוגתא דהני תנאי דתניא המפצע בזיתים בידים מסואבות הוכשר לסופתן במלח לא הוכשר

Rav Pappa said: all the world agrees that a liquid that comes to be part of a food is not food; and here it is over a liquid that comes to be lost that they differ — one Master holds that it is a liquid, and one Master holds that it is not a liquid. And their dispute is that of these tannaim, for it was taught: one who cracks open olives with unclean hands — it has been made susceptible; if he does so in order to dip them in salt — it has not been made susceptible;

לידע אם הגיעו זיתיו למסוק אם לאו לא הוכשר רבי יהודה אומר הוכשר מאי לאו בהא קמיפלגי דמ"ס משקה העומד לאיבוד משקה הוא ומ"ס לאו משקה הוא

if in order to know whether his olives have come to the harvest or not — it has not been made susceptible. Rabbi Yehuda says: it has been made susceptible. Is it not in this that they differ — that one Master holds that a liquid that stands to be lost is a liquid, and one Master holds that it is not a liquid?

…and 9 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.