The Talmud
שַׁבָּת דף קמ״אShabbat 141a
Amud a of Shabbat 141 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 141a · שבת קמ״א א
דאית לה רירי
— which has slaver.
והא דקתני נוטלין מלפני בהמה שפיה רע בחמור דלא דייק ואכיל ונותנין לפני בהמה שפיה יפה בפרה דדייקא ואכלה:
And that which teaches "they may take up from before a beast whose mouth is bad" speaks of a donkey, which is not particular and eats; and "and they set it before a beast whose mouth is good" speaks of a cow, which is particular and eats.
מתני׳ הקש שעל גבי המטה לא ינענענו בידו אלא מנענעו בגופו ואם היה מאכל בהמה או שהיה עליו כר או סדין מנענעו בידו
MISHNAH. The straw that is upon the bed — he may not shake it up with his hand, but he shakes it up with his body; and if it was fodder for cattle, or if there was upon it a pillow or a sheet, he shakes it up with his hand.
מכבש של בעלי בתים מתירין אבל לא כובשין ושל כובסין לא יגע בו ר' יהודה אומר אם היה מותר מע"ש מתיר את כולו ושומטו:
A clothes-press of householders — they may loosen it, but they may not press with it; and that of the launderers — he may not touch it. Rabbi Yehuda says: if it was loosened from the eve of the Sabbath, he loosens the whole of it and slips it out.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.