ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף ק״לShabbat 130b

Amud b of Shabbat 130 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 130b · שבת ק״ל ב

שלא ברצון ר"א

— not with the consent of Rabbi Eliezer.

מתקיף לה רב יוסף שלא ברצון ר"א אדרבה ר"א הוא דשרי וכי תימא שלא ברצון ר"א דשרי אפילו ברה"ר אלא ברצון רבנן דאסרו דרך רה"ר ושרו דרך גגות דרך חצירות וקרפיפות ומי שרי והתניא כשם שאין מביאין אותו דרך רה"ר כך אין מביאין אותו לא דרך גגות ולא דרך קרפיפות ולא דרך חצירות

Rav Yosef objected to this: "not with the consent of Rabbi Eliezer"? On the contrary — it is Rabbi Eliezer who permits it! And if you would say: not with the consent of Rabbi Eliezer, who permits it even by way of the public domain, but with the consent of the Rabbis, who forbid it by way of the public domain and permit it by way of the roofs, by way of the courtyards and the enclosures — but do they permit it? Surely it was taught: just as one may not bring it by way of the public domain, so one may not bring it either by way of the roofs, or by way of the enclosures, or by way of the courtyards.

אלא אמר רב אשי שלא ברצון ר"א ומחלוקתו אלא ברצון ר"ש דתנן ר"ש אומר אחד גגות ואחד קרפיפות ואחד חצירות כולן רשות אחד הן לכלים ששבתו בתוכן ולא לכלים ששבתו בתוך הבית

Rather, Rav Ashi said: not with the consent of Rabbi Eliezer and of those who differ with him, but with the consent of Rabbi Shimon; for we learnt: Rabbi Shimon says: roofs, enclosures and courtyards are all one domain for vessels that rested within them when the Sabbath came in, but not for vessels that rested within the house.

בעא מיניה רבי זירא מר' אסי מבוי שלא נשתתפו בו מהו לטלטל בכולו מי אמרינן כחצר דמי מה חצר אע"ג דלא ערבו מותר לטלטל בכולו האי נמי אע"ג דלא נשתתפו בו מותר לטלטל בכולו או דילמא לא דמי לחצר דחצר אית ליה ד' מחיצות האי לית ליה ד' מחיצות א"נ חצר אית ליה דיורין האי לית ביה דיורין שתיק ולא א"ל ולא מידי

Rabbi Zeira asked of Rabbi Asi: an alleyway in which they have not joined in partnership — what of carrying about in the whole of it? Do we say that it is like a courtyard: just as in a courtyard, even though they made no eruv (the loaf set aside to join separate households into one for the Sabbath), it is permitted to carry about in the whole of it, so here too, even though they have not joined in partnership in it, it is permitted to carry about in the whole of it? Or perhaps it is not like a courtyard: for a courtyard has four partitions and this has not four partitions; or else, a courtyard has dwellers and this has no dwellers. He was silent and said nothing at all to him.

…and 3 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.