The Talmud
שַׁבָּת דף קכ״חShabbat 128a
Amud a of Shabbat 128 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Shabbat 128a · שבת קכ״ח א
אבל לא את הטבל וכו': פשיטא לא צריכא בטבל טבול מדרבנן שזרעו בעציץ שאינו נקוב:
"But not tevel…": that is obvious! It is not needed save for produce that is tevel (produce from which the priestly and levitical gifts have not been separated) by the word of the Rabbis — such as where he sowed it in a flowerpot that is not perforated.
ולא מעשר ראשון וכו': פשיטא לא צריכא שהקדימו בכרי שנטל ממנו מעשר ולא נטלה ממנו תרומה גדולה מהו דתימא כדאמר ליה רב פפא לאביי קמ"ל כדשני ליה אביי:
"Nor first tithe…": that is obvious! It is not needed save where they gave it to him ahead of time at the stack — a stack from which the tithe had been taken but from which terumah gedolah (the great priestly portion, taken from the produce itself) had not been taken. You might have said as Rav Pappa said to Abaye; it teaches us as Abaye answered him.
ולא את מעשר שני וכו': פשיטא לא צריכא דנפדו ולא נפדו כהלכתן מעשר שפדאו על גבי אסימון דרחמנא אמר (דברים יד, כה) וצרת הכסף בידך דבר שיש בו צורה הקדש שחיללו על גבי קרקע דרחמנא אמר ונתן הכסף וקם לו:
"Nor second tithe…": that is obvious! It is not needed save where they were redeemed but were not redeemed as the halachah (the ruling that is followed in practice) requires. Tithe — where he redeemed it upon an asimon (a piece of metal used as money, with no form stamped upon it), whereas the Merciful One said "and you shall bind up the money in your hand" (Deuteronomy 14:25) — a thing that has a form upon it. Consecrated property — where he transferred its sanctity onto land, whereas the Merciful One said "and he shall give the money and it shall be made his".
ולא את הלוף: ת"ר מטלטלין את החצב מפני שהוא מאכל לצביים ואת החרדל מפני שהוא מאכל ליונים רשב"ג אומר אף מטלטלין שברי זכוכית מפני שהוא מאכל לנעמיות
"Nor luf (a bulbous plant of the arum kind)": the Rabbis taught: one may handle the chatzav (a wild plant with a tall stalk), because it is food for gazelles; and mustard, because it is food for doves. Rabban Shimon ben Gamliel says: one may handle shards of glass as well, because they are food for ostriches.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.