ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף קכ״אShabbat 121a

Amud a of Shabbat 121 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 121a · שבת קכ״א א

טבילה בזמנה לאו מצוה ומהדרינן ור' יוסי סבר טבילה בזמנה מצוה ולא מהדרינן

— that immersion at its proper time is not a commandment, and so we go back for one; and Rabbi Yose holds that immersion at its proper time is a commandment, and so we do not go back.

וסבר ר' יוסי טבילה בזמנה מצוה והתניא הזב והזבה המצורע והמצורעת בועל נדה וטמא מת טבילתן ביום נדה ויולדת טבילתן בלילה בעל קרי טובל והולך כל היום כולו ר' יוסי אומר מן המנחה ולמעלה אינו צריך לטבול ההיא ר' יוסי בר' יהודה היא דאמר דייה טבילה באחרונה:

And does Rabbi Yose hold that immersion at its proper time is a commandment? But surely it was taught: the zav (a man made unclean by an unnatural flux) and the zavah (a woman made unclean by such a flux), the leper and the leprous woman, one who has lain with a niddah (a woman in her menstrual impurity), and one made unclean by a corpse — their immersion is by day; a niddah and a woman after childbirth — their immersion is by night; one who has had a seminal emission may immerse the whole day through. Rabbi Yose says: from minchah (the afternoon period) onwards he need not immerse. That teaching is Rabbi Yose the son of Rabbi Yehuda, who said: for her, immersion at the last suffices.

מתני׳ נכרי שבא לכבות אין אומרים לו כבה ואל תכבה מפני שאין שביתתו עליהן אבל קטן שבא לכבות אין שומעין לו מפני ששביתתו עליהן:

MISHNAH. A gentile who comes to put out a fire — one does not say to him: put it out, nor: do not put it out, because his resting is not incumbent upon them. But a child who comes to put out a fire — one does not heed him, because his resting is incumbent upon them.

גמ׳ א"ר אמי בדליקה התירו לומר כל המכבה אינו מפסיד נימא מסייע ליה נכרי שבא לכבות אין אומרים לו כבה ואל תכבה מפני שאין שביתתו עליהן כבה הוא דלא אמרינן ליה הא כל המכבה אינו מפסיד אמרינן ליה אימא סיפא אל תכבה לא אמרינן ליה וכל המכבה אינו מפסיד נמי לא אמרינן ליה אלא מהא ליכא למשמע מינה

GEMARA. Rabbi Ami said: in the case of a fire they permitted one to say: whoever puts it out will not lose by it. Shall we say that this supports him? "A gentile who comes to put out a fire — one does not say to him: put it out, nor: do not put it out, because his resting is not incumbent upon them." It is "put it out" that we do not say to him, but "whoever puts it out will not lose by it" we do say to him. Say the latter clause: "do not put it out" we do not say to him — and "whoever puts it out will not lose by it" too we do not say to him. Rather, from this nothing is to be learnt.

…and 2 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.