ShabbatAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

שַׁבָּת דף ק״אShabbat 101b

Amud b of Shabbat 101 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Shabbat 101b · שבת ק״א ב

אלא במים קל הוא שהקילו חכמים במים ואמאי הא איכא בקיעת דגים אלא ש"מ בקיעת דגים לא שמה בקיעה:

— save in water: it is a leniency that the Sages allowed in the case of water. And why? But surely there is the breaking through of fish! Rather, learn from this that the breaking through of fish is not called breaking through.

ספינות קשורות כו': פשיטא אמר רבא לא נצרכה אלא להתיר ביצית שביניהן

"Ships that are tied one to another…": That is obvious! Rava said: it was needed only to permit the little boat that is between them.

א"ל רב ספרא משה שפיר קאמרת מטלטלין מזו לזו תנן אלא אמר רב ספרא לא נצרכה אלא לערב ולטלטל מזו לזו וכדתניא ספינות קשורות זו בזו מערבין ומטלטלין מזו לזו נפסקו נאסרו חזרו ונקשרו בין שוגגין ובין מזידין בין אנוסין בין מוטעין חזרו להיתרן הראשון

Rav Safra said to him: Moses — so he addressed him — have you spoken well? We learnt "one may carry from one to another"! Rather, Rav Safra said: it was needed only that they may make an eruv (the loaf set aside to join separate households into one for the Sabbath) and carry from one to another. And so it was taught: ships tied one to another — they may make an eruv and carry from one to another. If they were parted, they became forbidden; if they were tied again, whether unwittingly or deliberately, whether under compulsion or misled, they return to their former permission.

וכן מחצלות הפרוסות (לר"ה) מערבין ומטלטלין מזו לזו נגללו נאסרו חזרו ונפרשו בין שוגגין בין מזידין בין אנוסין ובין מוטעין חזרו להיתרן הראשון שכל מחיצה שנעשה בשבת בין בשוגג בין במזיד שמה מחיצה

And likewise mats that are spread out towards the public domain — they may make an eruv and carry from one to another. If they were rolled up, they became forbidden; if they were spread out again, whether unwittingly or deliberately, whether under compulsion or misled, they return to their former permission; for any partition that is made on the Sabbath, whether unwittingly or deliberately, is called a partition.

…and 2 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.