The Talmud
סנהדרין דף פ״זSanhedrin 87a
Amud a of Sanhedrin 87 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 87a · סנהדרין פ״ז א
במופלא שבב"ד הכתוב מדבר ממך זה יועץ וכן הוא אומר (נחום א, יא) ממך יצא חושב על ה' רעה יועץ בליעל דבר זו הלכה למשפט זה הדין
— the verse speaks of the mufla of the court (its most distinguished scholar). "For you" — mimmekha — this is a counsellor; and so it says "out of you came he forth, that devises evil against the Lord, that counsels wickedness" (Nahum 1:11). "A matter" — this is a halachah. "In judgement" — this is the law.
בין דם לדם בין דם נדה דם לידה דם זיבה בין דין לדין בין דיני נפשות דיני ממונות דיני מכות בין נגע לנגע בין נגעי אדם נגעי בתים נגעי בגדים
"Between blood and blood" — between the blood of a niddah (a woman in her menstrual impurity), the blood of birth, the blood of flux. "Between plea and plea" — between capital cases, cases of money, cases of lashes. "Between plague and plague" — between the plagues of a man, the plagues of houses, the plagues of garments.
דברי אלו החרמים והערכין וההקדשות ריבות זו השקאת סוטה ועריפת עגלה וטהרת מצורע בשעריך זו לקט שכחה ופאה
"Matters of" — these are the devoted things, and the valuations, and the consecrations. "Controversy" — this is the giving of the sotah (a wife suspected of unfaithfulness) to drink, and the breaking of the heifer's neck, and the cleansing of the leper. "Within your gates" — this is gleanings, the forgotten sheaf and peah (the corner of the field left to the poor).
וקמת מב"ד ועלית מלמד שבית המקדש גבוה מא"י וא"י גבוה מכל הארצות אל המקום מלמד שהמקום גורם
"Then shall you arise" — from the court; "and get you up" — this teaches that the Temple is higher than the Land of Israel, and the Land of Israel is higher than all the lands. "To the place" — this teaches that the place causes it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.