The Talmud
סנהדרין דף פ״וSanhedrin 86b
Amud b of Sanhedrin 86 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 86b · סנהדרין פ״ו ב
להלקותו באנו והני אחריני כולי דבר קא עבדי ליה
— "we came to have him flogged", and these others make it the whole matter.
מתקיף לה רב פפא אי הכי עידי מכירה נמי ליקטליה מתוך שיכולין עידי גניבה לומר להלקותו באנו וכי תימא דקסבר חזקיה דלא לקי
Rav Pappa objected to this: if so, let the witnesses of the selling too be put to death, because the witnesses of the stealing can say "we came to have him flogged"! And should you say that Chizkiya holds that he is not flogged.
והא איתמר עידי גניבה בנפש שהוזמו חזקיה ורבי יוחנן חד אמר לוקין וחד אמר אין לוקין ואמרינן תסתיים דחזקיה דאמר לוקין מדאמר חזקיה אין נהרגין
But surely it was stated: witnesses of the stealing of a soul who were proven conspiring — Chizkiya and Rabbi Yochanan: one said they are flogged, and one said they are not flogged; and we said: let it be concluded that it is Chizkiya who said they are flogged, since Chizkiya said they are not put to death.
דאי ר' יוחנן כיון דאמר נהרגין הוה ליה לאו שניתן לאזהרת מיתת ב"ד וכל לאו שניתן לאזהרת מיתת ב"ד אין לוקין עליו איהו לא לקי אינהו היכי לקו
For if it is Rabbi Yochanan — since he said they are put to death, it is a prohibition given as the warning for a death at the hand of the court, and for any prohibition given as the warning for a death at the hand of the court one is not flogged. He himself is not flogged — how are they flogged?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.