The Talmud
סנהדרין דף פ״אSanhedrin 81a
Amud a of Sanhedrin 81 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 81a · סנהדרין פ״א א
לא תימא ליה לאבוך הכי דתניא הרי שהיה אביו עובר על דברי תורה לא יאמר לו אבא עברת על דברי תורה אלא אומר לו אבא כך כתיב בתורה סוף סוף היינו הך אלא אומר לו אבא מקרא כתוב בתורה כך (הוא):
— do not speak so to your father. For it was taught: if his father was transgressing the words of Torah, he should not say to him: father, you have transgressed the words of Torah; but he says to him: father, thus it is written in the Torah. In the end, it is the same thing! Rather, he says to him: father, there is a verse written in the Torah; thus it is.
מתני׳ מי שנתחייב בשתי מיתות בית דין נידון בחמורה עבר עבירה שנתחייב שתי מיתות נידון בחמורה ר' יוסי אומר נידון בזיקה הראשונה שבאה עליו:
MISHNAH. One who became liable to two deaths of the court is judged by the graver. If he committed a transgression for which he became liable to two deaths, he is judged by the graver. Rabbi Yose says: he is judged by the first bond that came upon him.
גמ׳ פשיטא אלא איתגורי איתגור
GEMARA. That is obvious! Rather, has he gained, then?
אמר רבא הכא במאי עסקינן כגון שעבר עבירה קלה ונגמר דינו על עבירה קלה וחזר ועבר עבירה חמורה סלקא דעתא אמינא כיון דנגמר דינו לעבירה קלה האי גברא קטילא הוא קמ"ל
Rava said: with what are we dealing here? Such as where he committed a light transgression and his sentence was concluded for the light transgression, and he went back and committed a grave transgression. It might have entered your mind to say: since his sentence was concluded for the light transgression, this man is a dead man. So he teaches us otherwise.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.