The Talmud
סנהדרין דף ע״בSanhedrin 72b
Amud b of Sanhedrin 72 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 72b · סנהדרין ע״ב ב
כאן באב על הבן כאן בבן על האב
— here, it is a father against the son; there, a son against the father.
אמר רב כל דאתי עלאי במחתרתא קטילנא ליה לבר מרב חנינא בר שילא מאי טעמא אילימא משום דצדיק הוא הא קאתי במחתרתא אלא משום דקים לי בגוויה דמרחם עלי כרחם אב על הבן
Rav said: whoever comes upon me by breaking in, I would kill him, except for Rav Chanina bar Shila. What is the reason? If we say because he is righteous — but he is coming by breaking in! Rather, because I am certain of him that he has compassion on me as a father has compassion on a son.
תנו רבנן (שמות כב, ב) דמים לו בין בחול בין בשבת אין לו דמים בין בחול בין בשבת
The Rabbis taught: "there shall be bloodguiltiness for him" (Exodus 22:2) — whether on a weekday or on the Sabbath; "there shall be no bloodguiltiness for him" — whether on a weekday or on the Sabbath.
בשלמא אין לו דמים בין בחול בין בשבת איצטריך סלקא דעתך אמינא מידי דהוה אהרוגי בית דין דבשבת לא קטלינן קמ"ל דקטלינן אלא דמים לו בין בחול בין בשבת השתא בחול לא קטלינן ליה בשבת מבעיא
Granted, "there shall be no bloodguiltiness for him, whether on a weekday or on the Sabbath" was needed: it might have entered your mind to say it is just as with those slain by the court, whom we do not kill on the Sabbath; so he teaches us that we kill him. But "there shall be bloodguiltiness for him, whether on a weekday or on the Sabbath" — now, on a weekday we do not kill him; on the Sabbath, need it be said?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.