The Talmud
סנהדרין דף ס״גSanhedrin 63a
Amud a of Sanhedrin 63 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 63a · סנהדרין ס״ג א
אמר ר' אמי זיבח וקיטר וניסך בהעלם אחד אינו חייב אלא אחת אמר אביי מ"ט דר' אמי אמר קרא (שמות כ, ה) לא תעבדם הכתוב עשאן כולן עבודה אחת
Rabbi Ami said: if he sacrificed and burned incense and poured a libation in one lapse of awareness, he is liable to no more than one. Abaye said: what is the reason of Rabbi Ami? The verse says "nor serve them" (Exodus 20:5) — Scripture made them all one service.
ומי אמר אביי הכי והאמר אביי שלש השתחואות בעבודת כוכבים למה
And did Abaye say so? But surely Abaye said: three bowings down in idolatry — why?
אחת לכדרכה ואחת שלא כדרכה ואחת לחלק
One for its proper manner, and one for what is not its proper manner, and one to divide.
לדבריו דרבי אמי קאמר וליה לא סבירא ליה
He said it according to the words of Rabbi Ami, and he himself does not hold so.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.