The Talmud
סנהדרין דף ס״בSanhedrin 62b
Amud b of Sanhedrin 62 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 62b · סנהדרין ס״ב ב
הכי תנא קמיה חומר בשבת משאר מצות חומר בשאר מצות מבשבת חומר בשבת שהשבת עשה שתים בהעלם אחד חייב על כל אחת ואחת מה שאין כן בשאר מצות חומר בשאר מצות שבשאר מצות שגג בלא מתכוין חייב מה שאין כן בשבת
— thus did the tanna teach before him: there is a stringency in the Sabbath over the other mitzvot, and a stringency in the other mitzvot over the Sabbath. The stringency in the Sabbath over the other mitzvot is that on the Sabbath, if he did two labours in one lapse of awareness, he is liable for each and every one, which is not so of the other mitzvot. The stringency in the other mitzvot over the Sabbath is that in the other mitzvot, if he acted unwittingly without intending, he is liable, which is not so of the Sabbath.
אמר מר חומר בשבת שהשבת עשה שתים כו' היכי דמי אילימא דעבד קצירה וטחינה דכוותה גבי שאר מצות דאכל חלב ודם הכא תרתי מיחייב והכא תרתי מיחייב
The Master said: "the stringency in the Sabbath is that on the Sabbath, if he did two", and so forth. What are the circumstances? If you say that he did reaping and grinding — the like of that in the case of the other mitzvot would be that he ate forbidden fat and blood, and here he is liable twice and there he is liable twice.
אלא גבי שאר מצות דאינו חייב אלא אחת היכי דמי דאכל חלב וחלב דכוותה גבי שבת דעבד קצירה וקצירה הכא חדא מיחייב והכא חדא מיחייב
Rather, the other mitzvot in which he is liable only once — what are the circumstances? That he ate forbidden fat and forbidden fat again. The like of that in the case of the Sabbath would be that he did reaping and reaping again, and here he is liable once and there he is liable once.
והיינו דאמר ליה פוק תני לברא
And that is why he said to him: go out and teach it outside.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.