The Talmud
סנהדרין דף נ״חSanhedrin 58a
Amud a of Sanhedrin 58 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 58a · סנהדרין נ״ח א
שהיתה הורתו שלא בקדושה ולידתו בקדושה יש לו שאר האם ואין לו שאר האב
— whose conception was not in holiness and whose birth was in holiness: he has kinship through the mother and has no kinship through the father.
הא כיצד נשא אחותו מן האם יוציא מן האב יקיים אחות האב מן האם יוציא מן האב יקיים
How so? If he married his sister from the mother, he must put her away; from the father, he may keep her. His father's sister from the mother, he must put her away; from the father, he may keep her.
אחות האם מן האם יוציא אחות האם מן האב ר"מ אומר יוציא וחכ"א יקיים שהיה ר"מ אומר כל ערוה שהיא משום שאר אם יוציא משום שאר האב יקיים
His mother's sister from the mother, he must put her away. His mother's sister from the father — Rabbi Meir says: he must put her away; and the Sages say: he may keep her. For Rabbi Meir would say: any forbidden union that is on account of kinship through the mother, he must put her away; on account of kinship through the father, he may keep her.
ומותר באשת אחיו ובאשת אחי אביו ושאר כל עריות מותרות לו לאתויי אשת אביו
And he is permitted his brother's wife and his father's brother's wife, and all the other forbidden unions are permitted to him — to include his father's wife.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.