The Talmud
סנהדרין דף נ״זSanhedrin 57b
Amud b of Sanhedrin 57 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 57b · סנהדרין נ״ז ב
נהרג עליו
— is killed on his account.
אשכח ר' יעקב בר אחא דהוה כתיב בספר אגדתא דבי רב בן נח נהרג בדיין א' ובעד אחד שלא בהתראה מפי איש ולא מפי אשה ואפילו קרוב משום רבי ישמעאל אמרו אף על העוברין
Rabbi Yaakov bar Acha found that it was written in the book of aggadah (the non-legal teaching) of the school of Rav: a descendant of Noah is killed by one judge and by one witness, without warning, from the mouth of a man and not from the mouth of a woman, and even a relative. In the name of Rabbi Yishmael they said: also for foetuses.
מנהני מילי אמר רב יהודה דאמר קרא (בראשית ט, ה) אך את דמכם לנפשותיכם אדרוש אפילו בדיין אחד
From where are these things derived? Rav Yehuda said: for the verse says "and surely your blood of your lives will I require" (Genesis 9:5) — even by one judge.
(בראשית ט, ה) מיד כל חיה אפילו שלא בהתראה (בראשית ט, ה) אדרשנו ומיד האדם אפילו בעד אחד (בראשית ט, ה) מיד איש ולא מיד אשה אחיו אפילו קרוב
"At the hand of every beast" (Genesis 9:5) — even without warning; "will I require it; and at the hand of man" (Genesis 9:5) — even by one witness; "at the hand of a man" (Genesis 9:5) — and not at the hand of a woman; "his brother" — even a relative.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.