The Talmud
סנהדרין דף מ״בSanhedrin 42a
Amud a of Sanhedrin 42 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 42a · סנהדרין מ״ב א
ותרוייהו כר' יוחנן סבירא להו הא למיהוי כי יתרא הא למיהוי כי נפיא
And both of them hold in accordance with Rabbi Yochanan: this one, until it becomes like a bowstring; that one, until it becomes like a sieve.
אמר ליה רב אחא מדיפתי לרבינא וליבריך הטוב והמטיב אמר ליה אטו כי חסר מי מברכינן דיין האמת דלבריך הטוב והמטיב וליברכינהו לתרוייהו כיון דהיינו אורחיה לא מברכינן
Rav Acha of Difti said to Ravina: then let him bless "Who is good and does good"! He said to him: is it so that when it wanes we bless "the true Judge", that we should bless "Who is good and does good"? Then let us bless both of them! Since this is its way, we do not bless.
וא"ר אחא בר חנינא א"ר אסי א"ר יוחנן כל המברך על החדש בזמנו כאילו מקבל פני שכינה כתיב הכא (שמות יב, ב) החדש הזה וכתיב התם (שמות טו, ב) זה אלי ואנוהו תנא דבי רבי ישמעאל אילמלא (לא) זכו ישראל אלא להקביל פני אביהן שבשמים כל חדש וחדש דיים אמר אביי הלכך נימרינהו מעומד
And Rabbi Acha bar Chanina said in the name of Rabbi Asi in the name of Rabbi Yochanan: whoever blesses the new month in its time, it is as though he receives the face of the Shechinah (the Divine Presence as it dwells within the world). It is written here "this month" (Exodus 12:2), and it is written there "this is my God and I will glorify Him" (Exodus 15:2). The school of Rabbi Yishmael taught: had Israel not merited anything but to greet the face of their Father in heaven each and every month, it would be enough for them. Abaye said: therefore let us say it standing.
מרימר ומר זוטרא מכתפי (אהדדי) ומברכי א"ל רב אחא לרב אשי במערבא מברכי ברוך מחדש חדשים אמר ליה האי נשי דידן נמי מברכי
Mareimar and Mar Zutra would carry one another upon their shoulders and bless. Rav Acha said to Rav Ashi: in the West they bless: "Blessed is He who renews the months". He said to him: our women too bless that!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.