SanhedrinAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

סנהדרין דף מ״אSanhedrin 41b

Amud b of Sanhedrin 41 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Sanhedrin 41b · סנהדרין מ״א ב

וקבעוה בשמיה כי הוה למד בן זכאי הוה קרי ליה כתלמיד היושב לפני רבו כי הוה לימד הוה קרי ליה רבן יוחנן בן זכאי כי קרי ליה בן זכאי על שם דמעיקרא וכי קרי ליה רבן יוחנן בן זכאי על שם דהשתא:

And they fixed it in his name. When he was learning, they would call him Ben Zakkai, as a disciple who sits before his teacher; when he was teaching, they would call him Rabban Yochanan ben Zakkai. When they call him Ben Zakkai, it is after what he was at the outset; and when they call him Rabban Yochanan ben Zakkai, it is after what he is now.

מעשה ובדק כו' מה בין חקירות כו': מאי אפילו שנים אומרים פשיטא כי אמר אחד איני יודע עדותן קיימת כי אמרי בי תרי נמי עדותן קיימת

"It once happened that … examined", and so forth; "What is between the interrogations", and so forth: What is "even two say"? That is obvious: if when one says "I do not know" their testimony stands, when two say it, their testimony stands too!

א"ר ששת ארישא קאי והכי קאמר בחקירות אפילו שנים אומרים ידענו ואחד אומר איני יודע עדותן בטילה כמאן כר"ע דמקיש שלשה לשנים

Rav Sheshet said: it stands upon the first clause, and this is what it says: in the interrogations, even if two say "we know" and one says "I do not know", their testimony is void. In accordance with whom? In accordance with Rabbi Akiva, who likens three to two.

אמר רבא והא עדותן קיימת קתני אלא אמר רבא ה"ק אפילו בחקירות שנים אומרים ידענו ואחד אומר איני יודע עדותן קיימת כמאן דלא כר"ע

Rava said: but surely it teaches "their testimony stands"! Rather, Rava said, this is what it says: even in the interrogations, if two say "we know" and one says "I do not know", their testimony stands. In accordance with whom? Not in accordance with Rabbi Akiva.

…and 6 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.