The Talmud
סנהדרין דף כ״טSanhedrin 29a
Amud a of Sanhedrin 29 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 29a · סנהדרין כ״ט א
קרובים ונתרחקו הוו אתו לקמיה לדינא אמר להו פסילנא לכו לדינא
— were relatives who had become distanced. They came before him for judgement. He said to them: I am disqualified from judging you.
אמרו ליה מאי דעתיך כר' יהודה אנן מייתינן איגרתא ממערבא דאין הלכה כרבי יהודה
They said to him: what is your view? As Rabbi Yehuda? We shall bring a letter from the West that the halachah is not in accordance with Rabbi Yehuda.
אמר להו אטו בקבא דקירא אידבקנא בכו דלא קאמינא פסילנא לכו לדינא אלא משום דלא צייתיתו דינא:
He said to them: am I stuck to you with a kav (a small measure of volume) of wax? I say "I am disqualified from judging you" only because you do not obey judgement.
אוהב זה שושבינו וכו':
"A friend — this is his groomsman", and so forth:
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.