The Talmud
סנהדרין דף כ״זSanhedrin 27b
Amud b of Sanhedrin 27 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 27b · סנהדרין כ״ז ב
קתא דבורטיא
— the handle of a lance.
א"ל מאי דעתיך כר' מאיר רבי מאיר ורבי יוסי הלכה כרבי יוסי ורבי יוסי האמר הוזם בדיני ממונות כשר לדיני נפשות
He said to him: what is your view? As Rabbi Meir? Rabbi Meir and Rabbi Yose: the halachah is in accordance with Rabbi Yose; and surely Rabbi Yose said: one proven conspiring in cases of money is fit for capital cases!
אמר ליה רב פפי הני מילי היכא דלא סתם לן תנא כרבי מאיר הכא סתם לן תנא כרבי מאיר
Rav Papi said to him: these words apply where the tanna did not set down an unattributed ruling for us in accordance with Rabbi Meir; here the tanna set down an unattributed ruling for us in accordance with Rabbi Meir.
ממאי אילימא מהא דתנן כל הראוי לדון דיני נפשות ראוי לדון דיני ממונות מני אילימא רבי יוסי היא הא איכא עד זומם דממון דכשר לדיני נפשות ופסול לדיני ממונות אלא לאו רבי מאיר היא
From where? If we say from that which we learnt: whoever is fit to judge capital cases is fit to judge cases of money — whose is it? If we say it is Rabbi Yose's, there is the conspiring witness in money, who is fit for capital cases and unfit for cases of money! Rather, is it not Rabbi Meir's?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.