The Talmud
סנהדרין דף ט״וSanhedrin 15b
Amud b of Sanhedrin 15 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 15b · סנהדרין ט״ו ב
אימא לקטלא הוא דאתא א"כ ליכתוב וגם בעליו ולישתוק
Say that it comes for killing! If so, let it write "and its owner also" and be silent.
אי כתב רחמנא הכי הוה אמינא בסקילה בסקילה ס"ד קטל איהו בסייף ממונו בסקילה
Had the Merciful One written so, I would have said: by stoning. By stoning — can that enter your mind? If he himself killed, it is by the sword; if his property killed, by stoning?
ודילמא האי דכתב רחמנא יומת לאקולי עילויה לאפוקי מסייף לחנק הניחא למאן דאמר חנק חמור אלא למאן דאמר חנק קיל מאי איכא למימר
But perhaps this that the Merciful One wrote "shall be put to death" is to be lenient with him — to take him out from the sword to strangling? This is well according to the one who says strangling is weightier; but according to the one who says strangling is lighter, what is there to say?
לא ס"ד דכתיב (שמות כא, ל) אם כופר יושת עליו ואי ס"ד בר קטלא הוא והכתיב (במדבר לה, לא) לא תקחו כופר לנפש רוצח
That cannot enter your mind, for it is written "if a ransom be laid upon him" (Exodus 21:30); and if it should enter your mind that he is liable to death — but surely it is written "you shall take no ransom for the life of a murderer" (Numbers 35:31)!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.