The Talmud
סנהדרין דף י״גSanhedrin 13b
Amud b of Sanhedrin 13 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 13b · סנהדרין י״ג ב
איכא בינייהו יום תקופה מתחיל ויום תקופה גומר ולא מסיימי
The difference between them is: the day of the season begins, and the day of the season completes; and it is not specified which of them holds which.
אחרים אומרים מיעוטו וכמה מיעוטו ארבעה עשר יום מאי קסברי אי קסברי יום תקופה גומר וכוליה חג בעינן האיכא אמר רב שמואל בר רב יצחק אחרים בתקופת ניסן קיימי דכתיב (דברים טז, א) שמור את חדש האביב שמור אביב של תקופה שיהא בחדש ניסן
Others say: the lesser part of it. And how much is the lesser part of it? Fourteen days. What do they hold? If they hold that the day of the season completes and we require the whole festival, surely it is there! Rav Shmuel bar Rav Yitzchak said: Others stand by the season of Nisan, for it is written "observe the month of Aviv" (Deuteronomy 16:1) — observe the aviv (the ripening of the ears) of the season, that it fall in the month of Nisan.
וליעבריה לאדר אמר רב אחא בר יעקב תנא מלמעלה למטה קחשיב והכי קאמר עד מיעוטו מעברין וכמה מיעוטו ארבעה עשר יום
But let them intercalate Adar! Rav Acha bar Yaakov said: the tanna reckons from above downwards, and this is what he means: until the lesser part of it, they intercalate. And how much is the lesser part of it? Fourteen days.
רבינא אמר לעולם אחרים בתשרי קיימי וקסברי אחרים כוליה חג בעינן ויו"ט ראשון יום טוב ראשון חג האסיף כתיב חג הבא בזמן אסיפה:
Ravina said: actually, Others stand by Tishrei, and Others hold that we require the whole festival, and the first festival day — as for the first festival day, "the feast of ingathering" is written: a festival that comes at the time of ingathering.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.