The Talmud
סנהדרין דף י״גSanhedrin 13a
Amud a of Sanhedrin 13 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 13a · סנהדרין י״ג א
רבי יוסי אומר אחד ועשרים יום ושניהם מקרא אחד דרשו (שמות לד, כב) חג האסיף תקופת השנה מר סבר כוליה חג בעינן בתקופה חדשה ומר סבר מקצת חג בעינן בתקופה חדשה
Rabbi Yose says: twenty-one days. And both of them expounded one and the same verse: "and the feast of ingathering at the turn of the year" (Exodus 34:22). One Master holds: we require the whole festival to be in the new season; and one Master holds: we require part of the festival to be in the new season.
מאי קא סברי אי קסברי יום תקופה גומר בלאו הכי נמי לא למ"ד כוליה חג איכא ולא למאן דאמר מקצת חג איכא אלא קסברי יום תקופה מתחיל
What do they hold? If they hold that the day of the season completes, then even so, neither according to the one who says the whole festival is it there, nor according to the one who says part of the festival is it there. Rather, they hold that the day of the season begins.
מיתיבי יום תקופה גומר דברי רבי יהודה רבי יוסי אומר יום תקופה מתחיל
They raised an objection: the day of the season completes; these are the words of Rabbi Yehuda. Rabbi Yose says: the day of the season begins!
ועוד תניא אין מעברין את השנה אלא א"כ היתה תקופה חסירה רובו של חודש וכמה רובו של חדש ששה עשר יום ר' יהודה אומר שתי ידות בחודש וכמה שתי ידות בחדש כ' יום
And furthermore it was taught: they do not intercalate the year unless the season was lacking the greater part of the month. And how much is the greater part of the month? Sixteen days. Rabbi Yehuda says: two thirds of the month. And how much is two thirds of the month? Twenty days.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.