The Talmud
סנהדרין דף ק״טSanhedrin 109b
Amud b of Sanhedrin 109 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 109b · סנהדרין ק״ט ב
דאית ליה תורא נשקול חד משכא דלית ליה תורא נשקול תרי משכי אמרו ליה מאי האי אמר להו סוף דינא כתחילת דינא מה תחילת דינא דאית ליה תורא מרעי חד יומא דלית ליה תורי מרעי תרי יומי אף סוף דינא דאית ליה חד תורא לשקול חד דלית ליה תורא לשקול תרי
— one who has an ox shall take one hide; one who has no ox shall take two hides. They said to him: what is this? He said to them: the end of the law is like the beginning of the law. Just as at the beginning of the law one who has an ox herds for one day and one who has no oxen herds for two days, so too at the end of the law one who has one ox shall take one and one who has no ox shall take two.
דעבר במברא ניתיב חד זוזא דלא עבר במברא ניתיב תרי דהוה ליה (תורא) [דרא] דלבני אתי כל חד וחד שקל' חדא א"ל אנא חדא דשקלי דהוה שדי תומי או שמכי אתו כל חד וחד שקיל חדא א"ל אנא חדא דשקלי
One who crosses by the ferry shall give one zuz; one who does not cross by the ferry shall give two. One who had a row of bricks — each and every one would come and take one, saying to him: I took only one. One who would spread out garlic or onions — each and every one would come and take one, saying to him: I took only one.
ארבע דייני היו בסדום שקראי ושקרוראי זייפי ומצלי דינא דמחי ליה לאיתתא דחברי' ומפלא ליה אמרי ליה יהבה ניהליה דניעברה ניהליך דפסיק ליה לאודנא דחמרא דחבריה אמרו ליה הבה ניהליה עד דקדחא דפדע ליה לחבריה אמרי ליה הב ליה אגרא דשקל לך דמא
There were four judges in Sodom: Liar, and Arch-Liar, Forger, and Perverter of Justice. One who struck his fellow's wife and caused her to miscarry — they would say to him: give her to him, and let him make her pregnant for you. One who cut off the ear of his fellow's donkey — they would say to him: give it to him until it grows. One who wounded his fellow — they would say to him: give him a fee, for he let blood for you.
דעבר במברא יהיב ארבעה זוזי דעבר במיא יהיב תמני זוזי זימנא חדא אתא ההוא כובס איקלע להתם אמרו ליה הב ד' זוזי אמר להו אנא במיא עברי אמרו ליה א"כ הב תמניא דעברת במיא לא יהיב פדיוהו אתא לקמיה דדיינא א"ל הב ליה אגרא דשקיל לך דמא ותמניא זוזי דעברת במיא
One who crossed by the ferry gave four zuz; one who crossed through the water gave eight zuz. Once a certain launderer came and happened to come there. They said to him: give four zuz. He said to them: I crossed through the water. They said to him: if so, give eight, for you crossed through the water. He did not give, and they wounded him. He came before the judge. He said to him: give him a fee, for he let blood for you, and eight zuz, for you crossed through the water.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.