The Talmud
סנהדרין דף ק״טSanhedrin 109a
Amud a of Sanhedrin 109 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 109a · סנהדרין ק״ט א
מאן נשדר נשדר בהדי נחום איש גם זו דמלומד בנסים הוא
— whom shall we send it? Let us send it with Nachum of Gimzo, for he is practised in miracles.
כי מטא לההוא דיורא בעא למיבת אמרי ליה מאי איכא בהדך אמר להו קא מובילנא כרגא לקיסר קמו בליליא שרינהו לסיפטיה ושקלו כל דהוה גביה ומלנהו עפרא כי מטא להתם אישתכח עפרא אמר אחוכי קא מחייכי בי יהודאי אפקוהו למקטליה אמר גם זו לטובה אתא אליהו ואידמי להו כחד מינייהו אמר להו דילמא האי עפרא מעפרא דאברהם אבינו הוא דהוה שדי עפרא הוו חרבי גילי הוו גירי בדוק ואשכחו הכי
When he reached a certain lodging, he wished to spend the night there. They said to him: what do you have with you? He said to them: I am carrying tribute to Caesar. They rose in the night, untied his chest, took everything that was with him, and filled it with dust. When he reached there, it was found to be dust. He said: the Jews are mocking me. They brought him out to kill him. He said: this too is for good. Elijah came and appeared to them as one of them. He said to them: perhaps this dust is of the dust of Abraham our father; for when he would cast dust it became swords, and stubble, it became arrows. They examined it, and found it so.
הוה מחוזא דלא הוו קא יכלי ליה למיכבשיה שדו מההוא עפרא עליה וכבשוה עיילוהו לבי גנזא אמרי שקול דניחא לך מלייה לסיפטא דהבא כי הדר אתא אמרו ליה הנך דיורי מאי אמטית לבי מלכא אמר להו מאי דשקלי מהכא אמטאי להתם שקלי אינהו אמטו להתם קטלינהו להנך דיורי:
There was a city that they had not been able to conquer. They threw some of that dust upon it and conquered it. They brought him into the treasury and said: take whatever pleases you. He filled his chest with gold. When he came back, those dwellers said to him: what did you bring to the king's house? He said to them: what I took from here, I brought there. They took and brought it there; those dwellers were killed.
דור הפלגה אין להם חלק לעולם הבא וכו': מאי עבוד אמרי דבי רבי שילא נבנה מגדל ונעלה לרקיע ונכה אותו בקרדומות כדי שיזובו מימיו מחכו עלה במערבא א"כ ליבנו אחד בטורא
"The generation of the dispersion have no portion in the world to come", and so forth: What did they do? Of the school of Rabbi Shila they said: let us build a tower and go up to the firmament and strike it with axes, so that its waters will flow. They laughed at it in the West: if so, let them build it on a mountain!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.