The Talmud
סנהדרין דף ק״וSanhedrin 106a
Amud a of Sanhedrin 106 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 106a · סנהדרין ק״ו א
מחליף ושרשיו מרובין ואפילו כל רוחות שבעולם באות ונושבות בו אין מזיזות אותו ממקומו אלא הוא הולך ובא עמהן כיון שדוממו הרוחות עמד קנה במקומו
— renews itself, and its roots are many, and even if all the winds in the world come and blow upon it they do not move it from its place but it goes and comes with them — once the winds are still, the reed stands in its place.
אבל בלעם הרשע ברכן בארז מה ארז זה אינו עומד במקום מים ושרשיו מועטין ואין גזעו מחליף אפילו כל הרוחות שבעולם באות ונושבות בו אין מזיזות אותו ממקומו כיון שנשבה בו רוח דרומית מיד עוקרתו והופכתו על פניו ולא עוד אלא שזכה קנה ליטול ממנו קולמוס לכתוב ממנו ס"ת נביאים וכתובים
But Balaam the wicked blessed them with a cedar. Just as this cedar does not stand in a place of water, and its roots are few, and its stump does not renew itself; even if all the winds in the world come and blow upon it they do not move it from its place, yet once the south wind blows upon it, at once it uproots it and turns it over upon its face. And not only that, but the reed merited that a quill should be taken from it to write with it a Torah scroll, Prophets and Writings.
(במדבר כד, כא) וירא את הקיני וישא משלו אמר לו בלעם ליתרו קיני לא היית עמנו באותה עצה מי הושיבך אצל איתני עולם
"And he looked on the Kenite, and took up his parable" (Numbers 24:21). Balaam said to Yitro: Kenite, were you not with us in that counsel? Who seated you beside the mighty ones of the world?
והיינו דא"ר חייא בר אבא א"ר סימאי שלשה היו באותה עצה אלו הן בלעם איוב ויתרו בלעם שיעץ נהרג איוב ששתק נידון ביסורין ויתרו שברח זכו בני בניו לישב בלשכת הגזית שנאמר (דברי הימים א ב, נה) ומשפחות סופרים יושבי יעבץ תרעתים שמעתים סוכתים המה הקינים הבאים מחמת אבי בית רכב וכתיב (שופטים א, טז) ובני קיני חותן משה עלו מעיר התמרים
And this is what Rabbi Chiyya bar Abba said in the name of Rabbi Simai: three were in that counsel, and these are they: Balaam, Job and Yitro. Balaam, who advised it, was killed; Job, who was silent, was judged with sufferings; and Yitro, who fled — his sons' sons merited to sit in the Chamber of Hewn Stone, as it is said "and the families of scribes that dwelt at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, the Sucathites. These are the Kenites that came of Hammath, the father of the house of Rechab" (I Chronicles 2:55); and it is written "and the children of the Kenite, Moses' father-in-law, went up out of the city of palm-trees" (Judges 1:16).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.