The Talmud
סנהדרין דף ק״אSanhedrin 101b
Amud b of Sanhedrin 101 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 101b · סנהדרין ק״א ב
(משלי כה, א) גם אלה משלי שלמה אשר העתיקו אנשי חזקיה מלך יהודה וכי חזקיה מלך יהודה לכל העולם כולו לימד תורה ולמנשה בנו לא לימד תורה אלא מכל טורח שטרח בו ומכל עמל שעמל בו לא העלהו למוטב אלא יסורין שנאמר (דברי הימים ב לג, י) וידבר ה' אל מנשה ואל עמו ולא הקשיבו ויבא ה' עליהם את שרי הצבא אשר למלך אשור וילכדו את מנשה בחוחים ויאסרוהו בנחשתים ויוליכהו בבלה
— "these also are proverbs of Solomon, which the men of Hezekiah king of Judah copied out" (Proverbs 25:1). And would Hezekiah king of Judah have taught Torah to the whole world entire, and to Menashe his son not have taught Torah? Rather, of all the trouble that he took over him, and of all the toil that he toiled over him, nothing brought him up to the good but sufferings, as it is said "and the Lord spoke to Manasseh, and to his people; but they gave no heed. Therefore the Lord brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, who took Manasseh with hooks, and bound him with fetters, and carried him to Babylon" (II Chronicles 33:10).
וכתיב (דברי הימים ב לג, יב) ובהיצר לו חילה את פני ה' אלהיו ויכנע מאד מלפני (ה') אלהי אבותיו ויתפלל אליו ויעתר לו וישמע תחינתו וישיבהו ירושלים למלכותו וידע מנשה כי ה' הוא האלהים הא למדת שחביבין יסורין
And it is written "and when he was in distress, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers. And he prayed to Him; and He was entreated of him, and heard his supplication, and brought him back to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord He was God" (II Chronicles 33:12). Thus you have learnt that sufferings are dear.
ת"ר שלשה באו בעלילה אלו הן קין עשו ומנשה קין דכתיב (בראשית ד, יג) גדול עוני מנשוא אמר לפניו רבונו של עולם כלום גדול עוני מששים ריבוא שעתידין לחטוא לפניך ואתה סולח להם עשו דכתיב (בראשית כז, לח) הברכה אחת היא לך אבי מנשה בתחילה קרא לאלוהות הרבה ולבסוף קרא לאלהי אבותיו:
The Rabbis taught: three came with a charge, and these are they: Cain, Esau and Menashe. Cain, for it is written "my iniquity is greater than I can bear" (Genesis 4:13) — he said before Him: Master of the Universe, is my iniquity greater than that of the six hundred thousand who are destined to sin before You, and You forgive them? Esau, for it is written "have you but one blessing, my father?" (Genesis 27:38). Menashe — at first he called upon many gods, and at the end he called upon the God of his fathers.
אבא שאול אומר אף ההוגה את השם באותיותיו וכו': תנא ובגבולין ובלשון עגה:
"Abba Shaul says: also one who pronounces the Name by its letters", and so forth: A tanna taught: in the outlying districts, and in a vulgar tongue.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.