The Talmud
סנהדרין דף ק״אSanhedrin 101a
Amud a of Sanhedrin 101 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Sanhedrin 101a · סנהדרין ק״א א
שדעתו קצרה וטוב לב משתה תמיד זה שדעתו רחבה ואמר ר' יהושע בן לוי כל ימי עני רעים והאיכא שבתות וימים טובים כדשמואל דאמר שמואל שינוי וסת תחלת חולי מעיים
— whose mind is short; "but he that is of a merry heart has a continual feast" — this is one whose mind is broad. And Rabbi Yehoshua ben Levi said: "all the days of the poor are evil" — but there are the Sabbaths and the festival days! As Shmuel; for Shmuel said: a change of routine is the beginning of sickness of the bowels.
תנו רבנן הקורא פסוק של שיר השירים ועושה אותו כמין זמר והקורא פסוק בבית משתאות בלא זמנו מביא רעה לעולם מפני שהתורה חוגרת שק ועומדת לפני הקב"ה ואומרת לפניו רבונו של עולם עשאוני בניך ככנור שמנגנין בו לצים
The Rabbis taught: one who reads a verse of the Song of Songs and makes it a kind of song, and one who reads a verse in a house of feasting not in its time, brings evil upon the world, because the Torah girds itself with sackcloth and stands before the Holy One, blessed be He, and says before Him: Master of the Universe, Your children have made me like a harp upon which scoffers play.
אמר לה בתי בשעה שאוכלין ושותין במה יתעסקו אמרה לפניו רבונו של עולם אם בעלי מקרא הן יעסקו בתורה ובנביאים ובכתובים אם בעלי משנה הן יעסקו במשנה בהלכות ובהגדות ואם בעלי תלמוד הן יעסקו בהלכות פסח בפסח בהלכות עצרת בעצרת בהלכות חג בחג העיד רבי שמעון בן אלעזר משום רבי שמעון בן חנניא כל הקורא פסוק בזמנו מביא טובה לעולם שנאמר (משלי טו, כג) ודבר בעתו מה טוב:
He said to her: my daughter, when they eat and drink, with what shall they occupy themselves? She said before Him: Master of the Universe, if they are masters of Scripture, let them occupy themselves with the Torah, the Prophets and the Writings; if they are masters of Mishnah, let them occupy themselves with Mishnah, with laws and with aggadot (the non-legal teachings); and if they are masters of Talmud, let them occupy themselves with the laws of Passover on Passover, with the laws of Atzeret on Atzeret, with the laws of the Festival on the Festival. Rabbi Shimon ben Elazar testified in the name of Rabbi Shimon ben Chananya: whoever reads a verse in its time brings good to the world, as it is said "and a word in due season, how good is it" (Proverbs 15:23).
והלוחש על המכה וכו': אמר ר' יוחנן וברוקק בה לפי שאין מזכירין שם שמים על הרקיקה איתמר רב אמר אפילו נגע צרעת ר' חנינא אמר אפילו ויקרא אל משה
"And one who whispers over a wound", and so forth: Rabbi Yochanan said: and that is where he spits upon it, because one does not mention the name of Heaven over spitting. It was stated: Rav said: even "the plague of leprosy". Rabbi Chanina said: even "and He called to Moses".
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.