Rosh HashanaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

רֹאשׁ הַשָּׁנָה דף ל״דRosh Hashana 34a

Amud a of Rosh Hashana 34 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Rosh Hashanah 34a · ראש השנה ל״ד א

שאין ת"ל בחדש השביעי ומה ת"ל בחדש השביעי שיהו כל תרועות החדש השביעי זה כזה

There is no need for the verse to say "in the seventh month"; and what does the verse teach by saying "in the seventh month"? That all the teruot (the broken, quavering blasts) of the seventh month shall be one like the other.

ומנין לשלש של שלש שלש ת"ל והעברת שופר תרועה שבתון זכרון תרועה יום תרועה יהיה לכם

And from where do we know three of three each? The verse states "then shall you cause the shofar of teruah to pass", "a solemn rest, a memorial of teruah", "it shall be a day of teruah to you".

ומנין ליתן את האמור של זה בזה ושל זה בזה ת"ל שביעי שביעי לגזירה שוה

And from where do we know to apply what is said of the one to the other, and what is said of the other to the one? The verse states "seventh", "seventh", for a gezerah shavah (a verbal analogy, the linking of two verses by a word common to both).

הא כיצד שלש שהן תשע שיעור תקיעה כתרועה שיעור תרועה כשלשה שברים

How so? Three that are nine. The measure of a tekiah (the long plain blast) is as a teruah; the measure of a teruah is as three shevarim (the moaning blasts).

…and 18 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.