The Talmud
רֹאשׁ הַשָּׁנָה דף ב׳Rosh Hashana 2a
Amud a of Rosh Hashana 2 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Rosh Hashanah 2a · ראש השנה ב׳ א
מתני׳ ארבעה ראשי שנים הם באחד בניסן ר"ה למלכים ולרגלים
MISHNAH. There are four New Years. On the first of Nisan is the New Year for kings and for the pilgrimage festivals.
באחד באלול ראש השנה למעשר בהמה ר' אלעזר ור"ש אומרים באחד בתשרי
On the first of Elul is the New Year for the animal tithe. Rabbi Elazar and Rabbi Shimon say: on the first of Tishrei.
באחד בתשרי ראש השנה לשנים ולשמיטין וליובלות לנטיעה ולירקות
On the first of Tishrei is the New Year for the years, and for the sabbatical years, and for the Jubilees, for planting and for vegetables.
באחד בשבט ראש השנה לאילן כדברי בית שמאי בית הלל אומרים בחמשה עשר בו:
On the first of Shevat is the New Year for the tree, according to the words of Beit Shammai. Beit Hillel say: on the fifteenth of it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.