The Talmud
רֹאשׁ הַשָּׁנָה דף כ״חRosh Hashana 28a
Amud a of Rosh Hashana 28 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Rosh Hashanah 28a · ראש השנה כ״ח א
שמע מקצת תקיעה בבור ומקצת תקיעה על שפת הבור יצא מקצת תקיעה קודם שיעלה עמוד השחר ומקצת תקיעה לאחר שיעלה עמוד השחר לא יצא
— if he heard part of a blast in the pit and part of a blast on the edge of the pit, he has fulfilled his obligation; part of a blast before the column of dawn rises and part of a blast after the column of dawn rises, he has not fulfilled his obligation.
אמר ליה אביי מאי שנא התם דבעינא כולה תקיעה בחיובא וליכא הכא נמי בעינא כולה תקיעה בחיובא וליכא
Abaye said to him: what is different there, that we require the whole blast to be within the obligation and it is not so? Here too we require the whole blast to be within the obligation and it is not so!
הכי השתא התם לילה לאו זמן חיובא הוא כלל הכא בור מקום חיובא הוא לאותן העומדין בבור
How can you compare? There, night is no time of obligation at all; here, a pit is a place of obligation for those standing in the pit.
למימרא דסבר רבה שמע סוף תקיעה בלא תחילת תקיעה יצא וממילא תחילת תקיעה בלא סוף תקיעה יצא
That is to say that Rabbah holds that if he heard the end of a blast without the beginning of a blast he has fulfilled his obligation; and of itself, the beginning of a blast without the end of a blast, he has fulfilled his obligation.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.