Rosh HashanaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

רֹאשׁ הַשָּׁנָה דף כ״וRosh Hashana 26b

Amud b of Rosh Hashana 26 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Rosh Hashanah 26b · ראש השנה כ״ו ב

קבען פלניא לא הוה ידע מאי קאמר ליה אתא שאיל בי מדרשא (אמר ליה גזלן אמר לך דכתיב (מלאכי ג, ח) היקבע אדם אלהים וגו' א"ל רבא מברניש לרב אשי אי הואי התם הוה אמינא ליה היכי קבעך במאי קבעך ואמאי קבעך וממילא הוה ידעינא ואיהו סבר מילתא דאיסורא קאמר ליה

— so-and-so kevaani. He did not know what he was saying to him. He came and asked in the house of study. They said to him: he called you a robber, for it is written "will a man kova God" and so forth (Malachi 3:8). Rava of Barnish said to Rav Ashi: had I been there I would have said to him — how did he kova you? with what did he kova you? and why did he kova you? — and of itself I should have known. And he thought that a matter of prohibition was being said to him.

לא הוו ידעי רבנן מאי סירוגין שמעוה לאמתא דבי רבי דחזתנהו רבנן דהוו עיילי פסקי פסקי אמרה להו עד מתי אתם נכנסין סירוגין סירוגין

The Rabbis did not know what serugin is. They heard the maidservant of Rabbi's house, who saw the Rabbis entering at intervals, say to them: how long will you go on entering serugin serugin?

לא הוו ידעי רבנן מאי חלוגלוגות יומא חד שמעוה לאמתא דבי רבי דחזית לההוא גברא דקא מבדר פרפחיניה אמרה ליה עד מתי אתה מפזר חלוגלוגך

The Rabbis did not know what chalaglogot is. One day they heard the maidservant of Rabbi's house, who saw a certain man scattering his purslane, say to him: how long will you scatter your chalaglogot?

לא הוו ידעי רבנן מאי (משלי ד, ח) סלסלה ותרוממך יומא חד שמעוה לאמתא דבי רבי דהוות אמרה לההוא גברא דהוה קא מהפך בשעריה אמרה ליה עד מתי אתה מסלסל בשערך

The Rabbis did not know what "salselehah and she shall exalt you" (Proverbs 4:8) is. One day they heard the maidservant of Rabbi's house, who was speaking to a certain man who was turning his hair over, say to him: how long will you curl your hair?

…and 6 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.