Rosh HashanaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

רֹאשׁ הַשָּׁנָה דף כ״אRosh Hashana 21a

Amud a of Rosh Hashana 21 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Rosh Hashanah 21a · ראש השנה כ״א א

תרי ירחי חסירי קלא אית להו

Two defective months have a report about them.

לוי אקלע לבבל בחדסר בתשרי אמר בסים תבשילא דבבלאי ביומא רבה דמערבא אמרי ליה אסהיד אמר להו לא שמעתי מפי ב"ד מקודש

Levi happened to come to Babylonia on the eleventh of Tishrei. He said: the dish of the Babylonians is sweet on the great day of the west. They said to him: testify! He said to them: I have not heard from the mouth of the court, It is sanctified.

מכריז ר' יוחנן כל היכא דמטו שלוחי ניסן ולא מטו שלוחי תשרי ליעבדו תרי יומי גזירה ניסן אטו תשרי

Rabbi Yochanan proclaimed: wherever the messengers of Nisan reach and the messengers of Tishrei do not reach, let them keep two days — a decree for Nisan on account of Tishrei.

רבי אייבו בר נגרי ור' חייא בר אבא איקלעו לההוא אתרא דהוה מטו שלוחי ניסן ולא מטו שלוחי תשרי ועבדי חד יומא ולא אמרו להו ולא מידי שמע רבי יוחנן ואיקפד אמר להו לאו אמרי לכו היכא דמטו שלוחי ניסן ולא מטו שלוחי תשרי ליעבדו תרי יומי גזירה ניסן אטו תשרי

Rabbi Aivu bar Nagri and Rabbi Chiyya bar Abba happened to come to a certain place where the messengers of Nisan reached and the messengers of Tishrei did not reach, and they kept one day, and they said nothing at all to them. Rabbi Yochanan heard and was displeased. He said to them: did I not say to you, where the messengers of Nisan reach and the messengers of Tishrei do not reach, let them keep two days — a decree for Nisan on account of Tishrei?

…and 4 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.