PesachimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

פסחים דף ט׳Pesachim 9b

Amud b of Pesachim 9 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Pesachim 9b · פסחים ט׳ ב

ובא כהן והציץ בו לידע אם זכר הוא אם נקבה היא ובא מעשה לפני חכמים וטיהרוהו מפני שחולדה וברדלס מצויין שם

— and a priest came and looked into it, to know whether it was male or female. And the case came before the Sages, and they declared him clean, because the weasel and the bardelas (a spotted beast of prey) are common there.

והא הכא דודאי הטילה וספק גררוהו וספק לא גררוהו ההיא שעתא וקאתי ספק ומוציא מידי ודאי לא תימא שהטילה נפל לבור אלא אימא שהפילה כמין נפל לבור והוי ספק וספק

But surely here she certainly cast it in, and it is in doubt whether they dragged it away and in doubt whether they did not drag it away at that hour, and the doubt comes and removes the certainty! Do not say that she cast a stillborn into a pit; rather say that she miscarried something in the likeness of a stillborn into a pit — and it is a doubt against a doubt.

והא לידע אם זכר הוא אם נקבה היא קתני הכי קאמר לידע אם רוח הפילה אם נפל הפילה ואם תמצא לומר נפל הפילה לידע אם זכר הוא ואם נקבה היא

But surely it teaches "to know whether it was male or female"! This is what it says: to know whether it was wind that she miscarried — a mere windy discharge and no child — or a stillborn that she miscarried; and if you should say that it was a stillborn that she miscarried, to know whether it is male or female.

ואיבעית אימא התם ודאי וודאי הוא כיון דחולדה וברדלס מצויין שם ודאי גררוהו בההיא שעתא נהי דשיורי משיירא מיגרר מיהת ודאי גררום בההיא שעתא (לישנא אחרינא נהי דודאי אכלום לא אמרינן ודאי גררוהו לחורייהו אמרינן)

And if you wish, say: there it is a certainty against a certainty. Since the weasel and the bardelas are common there, they certainly dragged it away at that hour. Granted that she does leave something over, as to dragging, at any rate, they certainly dragged them at that hour. Another version: granted that we do not say they certainly ate them, we do say that they certainly dragged it off to their holes.

…and 9 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.