The Talmud
פסחים דף י׳Pesachim 10a
Amud a of Pesachim 10 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 10a · פסחים י׳ א
בתרומה דרבנן בחמץ דאורייתא מי אמרינן אטו בדיקת חמץ דאורייתא דרבנן היא דמדאוריי' בביטול בעלמא סגי ליה
— with regard to terumah (the priestly portion), which is by the word of the Rabbis; with regard to leaven, which is from the Torah, do we say it? Is then the search for leaven from the Torah? It is by the word of the Rabbis, for from the Torah mere nullifying suffices for him.
צבור אחד של חמץ ולפניו ב' בתים בדוקין ואתא עכבר ושקל ולא ידעינן אי להאי על אי להאי על היינו שני שבילין דתנן שני שבילין א' טמא וא' טהור והלך באחד מהן ועשה טהרות ובא חבירו והלך בשני ועשה טהרות
One heap of leaven, and before it two houses, both searched, and a mouse came and took, and we do not know whether it entered this one or whether it entered that one — this is the case of the two paths. For we learnt in a mishnah: two paths, one unclean and one clean, and a man walked in one of them and prepared clean things, and his fellow came and walked in the second and prepared clean things.
רבי יהודה אומר אם נשאלו זה בפני עצמו וזה בפני עצמו טהורין שניהן בבת אחת טמאין רבי יוסי אומר בין כך ובין כך טמאין
Rabbi Yehuda says: if they came to ask, this one by himself and that one by himself, they are clean; both of them at one time, they are unclean. Rabbi Yose says: either way they are unclean.
אמר רבא ואיתימא רבי יוחנן בבת אחת דברי הכל טמאין בזה אחר זה דברי הכל טהורין לא נחלקו אלא בבא להשאל עליו ועל חבירו רבי יוסי מדמי ליה לבת אחת ורבי יהודה מדמי ליה לזה אחר זה
Rava said, and some say Rabbi Yochanan said: at one time, all agree that they are unclean; one after another, all agree that they are clean. They differed only where one comes to ask about himself and about his fellow: Rabbi Yose likens it to the case of both at one time, and Rabbi Yehuda likens it to the case of one after another.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.