The Talmud
פסחים דף צ״גPesachim 93b
Amud b of Pesachim 93 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 93b · פסחים צ״ג ב
קסבר מגדף היינו מברך השם וכתיב במברך את השם (ויקרא כד, טו) ונשא חטאו
He holds that a blasphemer is the same as one who blesses the Name — the Sages' way of speaking of one who curses it — and it is written concerning one who blesses the Name "and he shall bear his sin" (Leviticus 24:15).
וגמר האי חטאו דהכא מחטאו דהתם מה להלן כרת אף כאן נמי כרת
And he derives this "his sin" that is here from that "his sin" that is there: just as there it is karet, so here too it is karet.
ור' נתן סבר (במדבר ט, יג) וחדל לעשות הפסח ונכרתה דהאי כי לשון דהא הוא וה"ק רחמנא דהא קרבן ה' לא הקריב במועדו בראשון
And Rabbi Natan holds: "and forbears to keep the Passover, that soul shall be cut off" (Numbers 9:13) — for this word ki is an expression of "because"; and this is what the Merciful One says: because he brought not the offering of the Lord in its appointed season at the first.
האי חטאו ישא מאי עביד ליה קסבר מגדף לאו היינו מברך את השם וגמר האי חטאו דהתם מהאי חטאו דהכא מה הכא כרת אף התם כרת
This "he shall bear his sin" — what does he do with it? He holds that a blasphemer is not the same as one who blesses the Name, and he derives that "his sin" that is there from this "his sin" that is here: just as here it is karet, so too there it is karet.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.