The Talmud
פסחים דף צ״גPesachim 93a
Amud a of Pesachim 93 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 93a · פסחים צ״ג א
מה טמא שספק בידו לעשות ואינו עושה אף דרך רחוקה נמי שספק בידו לעשות ואינו עושה
— just as one who is unclean is one who has it in his power to perform it and does not perform it, so too one on a distant journey is one who has it in his power to perform it and does not perform it.
ורב נחמן אמר לך ר' עקיבא לטעמי' דקסבר אין שוחטין וזורקין על טמא שרץ ואנא סבירא ליה כמ"ד שוחטין וזורקין על טמא שרץ
And Rav Nachman could say to you: Rabbi Akiva follows his own reasoning, for he holds that they do not slaughter and sprinkle the blood on behalf of one who is unclean through a creeping thing; but I hold as the one who says that they do slaughter and sprinkle the blood on behalf of one who is unclean through a creeping thing.
ת"ר אלו שעושין את השני הזבין והזבות המצורעין והמצורעות [ונדות] ובועלי נדות והיולדות השוגגין והאנוסין והמזידין וטמא ושהיה בדרך רחוקה
The Rabbis taught: these are they who perform the second Passover — the zavim (men made unclean by an unnatural flux) and the zavot (women made unclean by such a flux), the lepers and the leprous women, the niddot (women in their menstrual impurity) and those who have lain with a niddah, and the women after childbirth; those who acted unwittingly, and those who were prevented by force of circumstance, and those who acted deliberately; and one who was unclean, and one who was on a distant journey.
א"כ למה נאמר טמא למה נאמר דאי בעי למיעבד בראשון לא שבקינן ליה אלא א"כ למה נאמר בדרך רחוקה לפוטרו מן הכרת וכמ"ד הורצה
If so, why is it said "unclean"? Why need it be said at all? For if he wished to perform it at the first, we would not let him! Rather: if so, why is it said "on a distant journey"? To exempt him from karet (excision at the hand of Heaven); and this is in accordance with the one who says that it is accepted.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.