The Talmud
פסחים דף צ״בPesachim 92a
Amud a of Pesachim 92 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 92a · פסחים צ״ב א
והמלקט לו עצמות טובל ואוכל בקדשים
— and one who gathers bones for him: he immerses and eats of consecrated food.
גר שנתגייר בע"פ ב"ש אומרים טובל ואוכל את פסחו לערב וב"ה אומרים הפורש מן הערלה כפורש מן הקבר:
A convert who converted on the eve of Passover — Beit Shammai say: he immerses and eats his Passover offering in the evening; and Beit Hillel say: one who separates himself from uncircumcision is as one who separates himself from the grave.
גמ׳ מ"ט קא סבר אנינות דלילה דרבנן וגבי פסח לא העמידו דבריהם במקום כרת גבי קדשים העמידו דבריהם במקום עשה:
GEMARA. What is the reason? He holds that the aninut (the mourning of a man on the day his dead lies unburied) of the night is by the word of the Rabbis; and with regard to the Passover offering they did not let their words stand in the place of karet (excision at the hand of Heaven), whereas with regard to consecrated food they did let their words stand in the place of a positive commandment.
השומע על מתו וכו': מלקט עצמות הא בעי הזאת שלישי ושביעי אימא שליקטו לו עצמות:
"One who hears of his dead …": one who gathers bones — but surely he requires the sprinkling of the water of purification on the third day and on the seventh! Say rather: one for whom they gathered bones.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.