The Talmud
פסחים דף צ״אPesachim 91b
Amud b of Pesachim 91 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 91b · פסחים צ״א ב
פריצותא
— licentiousness.
גופא אשה בראשון שוחטין עליה בפני עצמה ובשני עושין אותה טפילה לאחרים דברי ר' יהודה ר' יוסי אומר אשה בשני שוחטין עליה בפני עצמה ואין צ"ל בראשון ר"ש אומר אשה בראשון עושין אותה טפילה לאחרים בשני אין שוחטין עליה כל עיקר
To the matter itself: a woman — at the first Passover they slaughter for her by herself, and at the second they make her subordinate to others; these are the words of Rabbi Yehuda. Rabbi Yose says: a woman — at the second they slaughter for her by herself, and it need not be said at the first. Rabbi Shimon says: a woman — at the first they make her subordinate to others; at the second they do not slaughter for her at all.
במאי קמיפלגי רבי יהודה סבר (שמות יב, ד) במכסת נפשות ואפילו נשים וכי תימא א"ה אפילו בשני נמי כתיב (במדבר ט, יג) חטאו ישא האיש ההוא איש אין אשה לא
Over what do they differ? Rabbi Yehuda holds: "according to the number of souls" (Exodus 12:4) — and even women. And if you say, if so, even at the second too — it is written "that man shall bear his sin" (Numbers 9:13): a man, yes; a woman, no.
וכי תימא אי הכי אפילו טפילה נמי בשני לא אהני ככל חקת הפסח לטפילה בעלמא
And if you say, if so, even as a subordinate at the second she should not be included either — "according to all the statute of the Passover offering" avails for mere subordination.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.