The Talmud
פסחים דף פ״דPesachim 84b
Amud b of Pesachim 84 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 84b · פסחים פ״ד ב
האי פסול למ"ד ראוי לאכילה האי נמי ראוי לאכילה הוא
— this one is unfit; and for the one who says "fit for eating", this one too is fit for eating.
רב יוסף אמר כי האי גוונא דכולי עלמא אין בו משום שבירת העצם דר' לאקולי קא אתי והאי הא פסול הוא
Rav Yosef said: in such a case as this all agree that there is in it nothing of the breaking of a bone, for Rabbi comes to be lenient, and this one is surely unfit.
אלא היתה לו שעת הכושר ונפסל איכא בינייהו למ"ד כשר הא כשר הוא למ"ד ראוי לאכילה הא השתא לאו ראוי לאכילה הוא
Rather, between them there is a case where it had a time of fitness and then became unfit: for the one who says "fit" — it is fit; for the one who says "fit for eating" — now it is not fit for eating.
אביי אמר כ"ע כל כי האי גוונא אין בו משום שבירת העצם מאי טעמא השתא מיהת הא פסול הוא אלא שבירת העצם מבעוד יום איכא בינייהו למ"ד כשר הא כשר הוא למ"ד ראוי לאכילה השתא לאו בר אכילה הוא
Abaye said: in any such case all agree that there is in it nothing of the breaking of a bone. What is the reason? Now, at any rate, it is unfit. Rather, between them there is the breaking of the bone while it is still day: for the one who says "fit" — it is fit; for the one who says "fit for eating" — now it is not fit to be eaten.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.