The Talmud
פסחים דף ע״בPesachim 72a
Amud a of Pesachim 72 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 72a · פסחים ע״ב א
במאי עסקינן אילימא בטועה שמעת מינה עקירה בטעות הויא עקירה אלא בעוקר
With what are we dealing? If you say, with one who errs — then you learn from this that an uprooting in error is an uprooting! Rather, with one who uproots.
אימא סיפא ושאר כל הזבחים ששחטן לשום הפסח אם אינן ראויין חייב אם ראויין הן ר' אליעזר מחייב חטאת ור' יהושע פוטר ואי בעוקר מה לי ראויין מה לי שאינן ראויין
Say the latter clause: "And all the other sacrifices that he slaughtered for the sake of the Passover offering — if they are not fit, he is liable; if they are fit, Rabbi Eliezer holds him liable to a sin-offering and Rabbi Yehoshua exempts him." And if it speaks of one who uproots, what is it to me whether they are fit and what is it to me whether they are not fit?
אלא פשיטא בטועה רישא בעוקר וסיפא בטועה א"ר אבין אין רישא בעוקר וסיפא בטועה
Rather, it is obvious that it speaks of one who errs. Then the first clause speaks of one who uproots and the latter clause of one who errs? Rabbi Avin said: yes — the first clause speaks of one who uproots and the latter clause of one who errs.
אשכחיה רב יצחק בר יוסף לר' אבהו דהוה קאי באוכלוסא דאינשי א"ל מתניתין מאי א"ל רישא בעוקר וסיפא בטועה תנא מיניה ארבעין זימנין ודמי ליה כמאן דמנחא בכיסיה
Rav Yitzchak bar Yosef found Rabbi Abbahu standing in a multitude of people. He said to him: what of our mishnah? He said to him: the first clause speaks of one who uproots and the latter clause of one who errs. He learnt it from him forty times, and it was to him as one who has it lying in his purse.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.