The Talmud
פסחים דף ס״גPesachim 63b
Amud b of Pesachim 63 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 63b · פסחים ס״ג ב
או לאחד מבני חבורה ועד שיהא עמו בעזרה ר' יוחנן אמר אע"פ שאין עמו בעזרה במאי קמיפלגי אילימא בעל בסמוך קמיפלגי דרבי שמעון בן לקיש סבר על בסמוך ורבי יוחנן סבר לא בעינן על בסמוך והא איפלגו בה חדא זימנא
— or to one of the members of the company, and unless it is with him in the Temple courtyard. Rabbi Yochanan says: even though it is not with him in the Temple courtyard. Over what do they differ? If you say that they differ over whether the "over" must be near at hand — that Rabbi Shimon ben Lakish holds that the "over" must be near at hand, and Rabbi Yochanan holds that we do not require the "over" to be near at hand — but surely they have differed over this once already!
דתנן השוחט תודה לפנים ולחומה חוץ לחומה לא קדש הלחם
For we learnt in a mishnah: one who slaughters a thanksgiving-offering within, and its loaves are outside the wall — the loaves are not consecrated.
מאי חוץ לחומה רבי יוחנן אמר חוץ לחומת בית פאגי אבל חוץ לחומת העזרה קדיש ולא בעינן על בסמוך רבי שמעון בן לקיש אמר אפילו חוץ לחומת עזרה לא קדיש אלמא בעינן על בסמוך
What is "outside the wall"? Rabbi Yochanan says: outside the wall of Beit Pagi — the outermost wall of Jerusalem; but outside the wall of the Temple courtyard they are consecrated, and we do not require the "over" to be near at hand. Rabbi Shimon ben Lakish says: even outside the wall of the Temple courtyard they are not consecrated. It appears from this that we do require the "over" to be near at hand.
אלא בהתראת ספק קמיפלגי בהא נמי הא פליגי בה חדא זימנא
Rather, they differ over a warning in a case of doubt (hatra'at safek). In this too — but surely they have differed over it once already!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.