PesachimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

פסחים דף ס״גPesachim 63a

Amud a of Pesachim 63 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Pesachim 63a · פסחים ס״ג א

לימא קסברי אחרים אינה לשחיטה אלא בסוף וכדרבא דאמר רבא עדיין היא מחלוקת

Shall we say that Others hold that the slaughter takes effect only at the end, and in accordance with Rava? For Rava said: it is still a matter of dispute.

הילכך הקדים מולין לערלים מולין חיילי ערלים לא חיילי הקדים ערלים למולין ערלים חיילי מולין לא חיילי

Therefore, if he put the circumcised before uncircumcised men, the intention for the circumcised takes effect and that for uncircumcised men does not take effect; if he put uncircumcised men before the circumcised, the intention for uncircumcised men takes effect and that for the circumcised does not take effect.

אמר רבה לא לעולם קסברי אחרים ישנה לשחיטה מתחלה ועד סוף והכא במאי עסקינן כגון שגמר בלבו לתרווייהו בין למולין בין לערלים והוציא בפיו לערלים ולא הספיק לומר למולין עד שנגמרה שחיטה בערלים ובהא פליגי דר"מ סבר לא בעינן פיו ולבו שוים ורבנן סברי בעינן פיו ולבו שוים

Rabbah said: no. Actually, Others hold that the slaughter takes effect from beginning to end; and with what are we dealing here? Such as where he resolved in his heart for both of them, both for the circumcised and for uncircumcised men, and uttered with his mouth "for uncircumcised men", and did not manage to say "for the circumcised" until the slaughter was completed with "for uncircumcised men". And it is in this that they differ: that Rabbi Meir holds that we do not require his mouth and his heart to be alike, and the Rabbis hold that we do require his mouth and his heart to be alike.

וקסבר ר' מאיר לא בעינן פיו ולבו שוין ורמינהו המתכוין לומר תרומה ואמר מעשר מעשר ואמר תרומה או שאיני נכנס לבית זה ואמר לזה שאיני נהנה לזה ואמר לזה לא אמר כלום עד שיהו פיו ולבו שוין

And does Rabbi Meir hold that we do not require his mouth and his heart to be alike? And they raised a contradiction against this: one who intends to say "terumah" (the priestly portion) and said "tithe", or "tithe" and said "terumah"; or "that I shall not enter this house" and said "that house"; "that I shall have no benefit from this man" and said "that man" — he has said nothing, until his mouth and his heart are alike.

…and 3 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.