The Talmud
פסחים דף נ״טPesachim 59a
Amud a of Pesachim 59 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 59a · פסחים נ״ט א
יאוחר דבר שנאמר בו בערב ובין הערבים לדבר שלא נאמר בו בערב אלא בין הערבים בלבד
— let a thing of which "in the evening" and "at dusk" are said be later than a thing of which "in the evening" is not said, but only "at dusk" alone.
אי הכי קטרת ונרות נמי נקדמו לפסח יאוחר דבר שנאמר בו בערב ובין הערבים לדבר שלא נאמר בו אלא בין הערבים בלבד
If so, let the incense and the lamps too take precedence over the Passover offering! Let a thing of which "in the evening" and "at dusk" are said be later than a thing of which only "at dusk" alone is said.
שאני התם דמיעט רחמנא אותו דתניא (שמות כז, כא) מערב ועד בקר תן לה מדתה שתהא דולקת מערב עד בוקר
There it is different, for the Merciful One restricted it with "it". For it was taught: "from evening until morning" (Exodus 27:21) — give it its measure, that it may burn from evening until morning.
דבר אחר אין לך עבודה שכשירה מערב עד בוקר אלא זו בלבד מאי טעמא אמר קרא (שמות כז, כא) יערוך אותו אהרן ובניו מערב עד בקר אותו מערב עד בוקר ואין דבר אחר מערב עד בוקר
Another matter: you have no service that is fit from evening until morning save this one alone. What is the reason? The verse said "Aaron and his sons shall set it in order from evening until morning" (Exodus 27:21) — it, from evening until morning, and no other thing from evening until morning.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.