PesachimAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

פסחים דף נ׳Pesachim 50b

Amud b of Pesachim 50 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Pesachim 50b · פסחים נ׳ ב

ואל ישנה אדם מפני המחלוקת כיוצא בו המוליך פירות שביעית ממקום שכלו למקום שלא כלו או ממקום שלא כלו למקום שכלו חייב לבער ר' יהודה אומר צא והבא לך אף אתה:

And let a man not deviate, on account of dispute. Likewise, one who carries fruits of the seventh year (the sabbatical year, in which the land must lie at rest) from a place where they have come to an end to a place where they have not come to an end, or from a place where they have not come to an end to a place where they have come to an end — he is bound to remove them. Rabbi Yehuda says: go out and bring for yourself too.

גמ׳ מאי איריא ערבי פסחים אפילו ערבי שבתות וערבי ימים טובים נמי דתניא העושה מלאכה בערבי שבתות וימים טובים מן המנחה ולמעלה אינו רואה סימן ברכה לעולם התם מן המנחה ולמעלה הוא דאסור סמוך למנחה לא הכא מחצות אי נמי התם סימן ברכה הוא דלא חזי אבל שמותי לא משמתינן ליה הכא שמותי נמי משמתינן ליה

GEMARA. Why particularly the eves of Passover? Even the eves of the Sabbath and the eves of festival days as well! For it was taught: one who does work on the eves of the Sabbath and of festival days from minchah (the afternoon period) onwards never sees a sign of blessing. There it is from minchah onwards that it is forbidden, but close to minchah, no; here it is from midday. Or again: there it is a sign of blessing that he does not see, but as for placing him under the ban, we do not place him under the ban; here we place him under the ban as well.

גופא העושה מלאכה בערבי שבתות ובערבי ימים טובים מן המנחה ולמעלה ובמוצאי שבת ובמוצאי יו"ט ובמוצאי יום הכפורים ובכל מקום שיש שם נידנוד עבירה לאתויי תענית ציבור אינו רואה סימן ברכה לעולם:

To the matter itself: one who does work on the eves of the Sabbath and on the eves of festival days from minchah onwards, and at the going out of the Sabbath, and at the going out of a festival day, and at the going out of the Day of Atonement, and in every place where there is the least stirring of transgression — this comes to include a public fast — never sees a sign of blessing.

ת"ר יש זריז ונשכר ויש זריז ונפסד יש שפל ונשכר ויש שפל ונפסד זריז ונשכר דעביד כולי שבתא ולא עביד במעלי שבתא זריז ונפסד דעביד כולי שבתא ועביד במעלי שבתא שפל ונשכר דלא עביד כולי שבתא ולא עביד במעלי שבתא שפל ונפסד דלא עביד כולי שבתא ועביד במעלי שבתא אמר רבא הני נשי דמחוזא אע"ג דלא עבדן עבידתא במעלי שבתא משום מפנקותא הוא דהא כל יומא נמי לא קא עבדן אפילו הכי שפל ונשכר קרינן להו

The Rabbis taught: there is one who is quick and profits, and there is one who is quick and loses; there is one who is slothful and profits, and there is one who is slothful and loses. Quick and profits — one who works the whole week and does not work on the eve of the Sabbath. Quick and loses — one who works the whole week and works on the eve of the Sabbath too. Slothful and profits — one who does not work the whole week and does not work on the eve of the Sabbath. Slothful and loses — one who does not work the whole week and does work on the eve of the Sabbath. Rava said: as for those women of Mechoza — although they do no work on the eve of the Sabbath, it is out of pampering, for on any other day too they do no work; even so, we call them slothful and profits.

…and 6 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.