The Talmud
פסחים דף מ״חPesachim 48b
Amud b of Pesachim 48 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Pesachim 48b · פסחים מ״ח ב
חמשת רבעים קמח ועוד חייבין בחלה הכי קאמר קבא מלוגנאי נמי אהאי שיעורא קאי
five quarter-measures of flour, and something more, are liable to challah! This is what he says: the kav melugna'i too stands upon this very measure.
אמר רב יוסף הני נשי דידן נהוג למיפא קפיזא קפיזא לפיסחא א"ל אביי מאי דעתיך לחומרא חומרא דאתי לידי קולא הוא דקא מפקע לה מחלה
Rav Yosef said: these women of ours are accustomed to bake a kefiza (a measure of three lugin), a kefiza at a time, for Passover. Abaye said to him: what is your reasoning — to be stringent? It is a stringency that comes to a leniency, for it takes it out of the liability to challah.
א"ל דעבדן כר' אליעזר (דתניא) רבי אליעזר אומר הרודה ונותן לסל הסל מצרפן לחלה ואמר רב יהודה אמר שמואל הלכה כרבי אליעזר
He said to him: they do it in accordance with Rabbi Eliezer, for it was taught: Rabbi Eliezer says — one who draws the loaves out of the oven and puts them into a basket, the basket joins them together for challah. And Rav Yehuda said in the name of Shmuel: the halachah is in accordance with Rabbi Eliezer.
א"ל והא איתמר עלה אמר רבי יהושע בן לוי לא שנו אלא ככרות של בבל שנושכות זו מזו אבל כעכין לא הא איתמר עלה א"ר חנינא אפי' כעכין
He said to him: but was it not stated upon it — Rabbi Yehoshua ben Levi said: they taught this only of the loaves of Babylonia, which bite one another; but of ka'akin (ring-shaped loaves), no. But it was stated upon that: Rabbi Chanina said, even ka'akin.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.